Если я правильно понимаю,
In [1912]: client
Out[1912]: '[8352] Marilyn Hudson - 16000 Views'
In [1930]: new_list.append(re.findall(r'\d+', client.split('-')[0])[0])
In [1931]: new_list.append(client.split('-')[0].split('] ')[1].strip())
In [1932]: new_list.append(client.split('-')[1].strip())
In [1933]: new_list
Out[1933]: ['8352', 'Marilyn Hudson', '16000 Views']
Дайте мне знать, если это поможет.