Эмм ... Я не совсем уверен, правильно ли я понял, что вы хотели бы сделать. Слово «дубликат» звучит не очень хорошо, поскольку чаще всего в программировании оно обозначает «запах».
Я не специалист по какао и ни цели-c, но, полагаю, вы могли бы как-то поместить свои элементы управления в какой-то контейнерный элемент управления и создать (повторно использовать, а не дублировать) этот элемент управления контейнером в представлении вкладок или в любом другом месте тебе бы хотелось.