Если вы используете angular - тогда вы должны использовать директивы ng-repeat (или * ngFor в Angular 2+), чтобы добавить контент на страницу вместо использования javascript. Следующее даст таблицу с двумя строками и 3 тд на тр.
Так что на самом деле это скорее случай получения ваших данных, добавления их в $ scope и форматирования таким образом, чтобы вы могли выполнять итерации в ng-repeat.
Если вы действительно хотите сохранить его таким, каким он есть, - просто создайте кнопку и стилизуйте ее со стиленгом, чтобы она выглядела как кнопка, которая вам нравится.
var angularTest = angular.module('angularDiv',[]);
angularTest.controller('tableController', ['$scope', function($scope) {
$scope.items= [
{ contents: ['content 1.1', 'content 1.2','content 1.3']},
{ contents: ['content 2.1', 'content 2.2','content 2.3']},
];
}])
table {border-collapse: collapse}
th {
border: solid 1px #d4d4d4;
padding: 5px 10px;
background: #ededed;
border-bottom-width: 2px
}
td {
border: solid 1px #d4d4d4;
padding: 5px 10px;
}
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/angular.js/1.7.5/angular.min.js"></script>
<div ng-app="angularDiv">
<table ng-controller="tableController">
<thead>
<tr>
<th ng-repeat="heading in items[0].contents">
Heading {{$index + 1}}
</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr ng-repeat="item in items">
<td ng-repeat ="content in item.contents">{{content}}</td>
</tbody>
</table>
</div>