Вот документация по управлению общими библиотеками: https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSAW57_8.5.5/com.ibm.websphere.nd.doc/ae/tcws_sharedlib.html
Этот документ предназначен для 8.5.5, но процедура аналогична для 7.0-9.0.
Краткое резюме: Вконсоль администратора, перейдите в раздел «Среда», затем «Общие библиотеки», затем создайте его, назовите его как хотите, и укажите путь к классу либо для конкретных jar-файлов, либо для нужного вам каталога (обратите внимание, что если выукажите каталог, по умолчанию он будет извлекать все фляги в этом каталоге).Чтобы использовать изолированный загрузчик классов, просто установите флажок «Использовать изолированный загрузчик классов».