Добро пожаловать в переполнение стека.
Проблема, с которой вы сталкиваетесь, заключается в том, что когда вы выполняете «Get-Mailbox» и передаете его по каналу «Get-MailboxFolderStatistics», вы получаете результат «Get-MailboxFolderStatistics», который не имеет свойства «DisplayName», и именно поэтому возвращается как пустое.
Вместо этого вы можете использовать идентификатор, который покажет полный путь к папке, включая отображаемое имя.
Get-Mailbox | Get-MailboxFolderStatistics | Where-Object {$_.FolderType -eq "Conflicts"} | Select-Object Identity,FolderSize,ItemsInFolder
Надеюсь, это поможет