Прежде всего, убедитесь, что ваш локальный сервер и ваше устройство используют один и тот же Wi-Fi.А затем выясните, как разместить свой локальный сервер в сети.В Wamp Server есть возможность разместить его в сети.Я не знаю, какое программное обеспечение вы используете для установки apache или любого другого сервера на вашем компьютере.
И тогда вы сможете получить доступ к локальному серверу по IP-адресу.Также есть возможность редактировать виртуальные хосты вашего сервера, чтобы выделить определенный порт, к которому может подключиться приложение.
Не имеет значения, используете ли вы Retrofit, Volley, Okhttp или любые другие вещи.Вам необходимо настроить локальный сервер для подключения к локальной сети.