npm не устанавливает зависимости, указанные как peerDependecy.
Это может показаться неприятным для людей, которые привыкли к bower, но это не проблема. Скоро привыкнешь.
peerDependencies - это зависимости, от которых действительно зависит разработчик пакета, но не упоминает их как зависимость. Он / Она / Они (разработчики) просто предполагают, что везде, где будет использоваться их пакет, будет karma-sinon-chai.
Вам необходимо самостоятельно установить peerDependency пакета!