Да, это возможно.
Для получения копии MapReduce, которая быстрее hadoop fs -cp, посмотрите исходный код DistCp
Или, если вы действительно хотите переместить файл hadoop fs -mv исходный код . Примечание: «перемещение» на самом деле является «переименованием» в HDFS.
FileSystem#rename - это то, что вы хотите.