Когда вы динамически добавляете в форму новые поля с помощью JavaScript / jQuery, эти поля и их значения не будут отправляться вместе с вашим запросом на публикацию при нажатии кнопки отправки формы.
Вы можете обрабатывать отправку формы с помощью jQuery и отправлять запрос на публикацию с сериализованными данными вашей формы, как показано ниже:
$('#formId').on('submit', function(event) {
event.preventDefault();
var formData = $(this).serialize();
$.post('/add_to_container', formData);
});