В этом проблема, вы не работаете как «root», и точка входа контейнера выполняет вызов setgroups, для которого требуется «root».Вам нужно будет либо как-то запускаться как «root», либо вы можете изменить образ контейнера и точку входа, чтобы, возможно, делать те вызовы, для которых «root» требует использования чего-то вроде «sudo».
Обратите внимание, что любой пользовательский вызов 'sudo' должен иметь права, аналогичные 'root', для выполнения setgroups