Проблема в том, что вы не связали библиотеку.Обычно это следующие шаги:
1) npm install THE_PACKAGE --save
2 )act-native THE_PACKAGE
Если пакет не содержит проблем, он будетсвязанный, в противном случае вам нужно связать его вручную или переключиться на другое решение, например, https://www.npmjs.com/package/react-native-view-pdf. Там же вы можете найти файл readme, в котором описаны действия, которые необходимо выполнить.Он универсален, поэтому вы можете подать заявку на любой пакет.