Если я правильно вас понимаю, это не совсем зависит от qooxdoo.Вы можете перенаправить на новый URL-адрес что-то вроде
window.location.href = "http://www.myapp1.com";
. Вы можете поместить это в прослушиватель событий qooxdoo, например,
button = new qx.ui.form.Button("MyApp1");
container.add(button);
button.addListener(
"execute",
function(e)
{
window.location.href = "http://www.myapp1.com";
},
this);
. Когда кнопка будет перенаправлена на новую страницунажата.