Давай, мой друг, я нашел только одну ошибку в твоем коде. Вы не передали ключ файла перевода. Это возможная проблема, пожалуйста, проверьте решение ниже:
ext_tables.php
if (TYPO3_MODE === 'BE') {
call_user_func(
function ($extKey) {
\TYPO3\CMS\Extbase\Utility\ExtensionUtility::registerModule(
'TYPO3.' . $extKey,
'Customer Administration',
'Customer Administration',
'',
array(
'BackendManagement' => 'list, membershipInformationBackend',
'FrontendManageCertificate' => 'showCertificateDetails'
),
array(
'access' => 'user,group',
'icon' => 'EXT:' . $extKey . '/ext_icon_small.svg',
'labels' => 'LLL:EXT:' . $extKey . '/Resources/Private/Language/locallang_shop_backend.xlf:shopModule', // Here is the problem
)
);
},
$_EXTKEY
);
\TYPO3\CMS\Core\Utility\ExtensionManagementUtility::addStaticFile($_EXTKEY, 'Configuration/TypoScript', 'someExt');
\TYPO3\CMS\Core\Utility\ExtensionManagementUtility::addLLrefForTCAdescr('tx_someExt_domain_model_backendcustomer', 'EXT:someExt/Resources/Private/Language/locallang_csh_tx_someExt_domain_model_backendcustomer.xlf');
\TYPO3\CMS\Core\Utility\ExtensionManagementUtility::allowTableOnStandardPages('tx_someExt_domain_model_backendcustomer');
}
locallang_shop_backend.xlf
<trans-unit id="shopModule">
<source>Shop Management</source>
</trans-unit>
Предложение: Если вы создали расширение с помощью компоновщика расширений, существует один автоматически созданный файл с именем locallang_db.xlf , использующий этот файл для внутренней маркировки.
Надеюсь, это имеет смысл!