UPDATE
В следующий раз я прочитаю вопрос более внимательно. Я перепутал право с левым и подумал, что он хочет поменять логотип в левом верхнем углу рядом с названием сайта.
Вопрос в том, должна ли ссылка всегда указывать на одну и ту же цель, и должен ли логотип всегда быть одинаковым или цель и логотип ссылки будут отличаться от сайта к сайту?
Если это должен быть всегда один и тот же логотип, то редактирование главной страницы будет самым простым решением.
Для разных целей ссылок и логотипов вы должны планировать немного больше. Во-первых, вам нужно место, где вы можете хранить ссылку цели. Я думаю, что PropertyBag SPWeb будет хорошим местом, поэтому. Кроме того, вам нужно место для хранения вашего логотипа. В этом случае библиотека на новом сайте выполнит эту работу.
Наконец, я бы реализовал элемент управления, который создает HTML-код для отображения логотипа со ссылкой. Элемент управления извлекает логотип (URL-адрес логотипа) из библиотеки, а цель ссылки формирует фактический PropertyBag сайта. Поэтому последним шагом будет замена старого элемента управления логотипом на новый.