Я столкнулся с той же проблемой. Мне никогда не удавалось использовать мастер копирования базы данных для копирования базы данных.
Я даже удалил, а затем заново добавил полнотекстовые индексы и каталог.
Выполнение резервного копирования, а затем восстановление новой базы данных (не забудьте вручную изменить имена файлов, в которые будет восстанавливаться SQL, или попытаться перезаписать существующую базу данных.) Работало просто отлично.
В моем случае я даже не хотел полнотекстового каталога, поэтому мне было все равно, если он не попал.