Не нужно ничего устанавливать, просто включите Subsonic dll (имя варьируется в зависимости от используемой версии SS). Тогда только другая зависимость будет, если вы используете mysql или entityframework для вашей базы данных, и в этом случае вам нужно будет также включить их, но когда вы добавите Subsonic в качестве ссылки на ваш проект, они также будут добавлены автоматически.