Функция sum()
не выполняет векторизацию. Просто сложите их вместе. Кроме того, вы имеете в виду переменные, то есть столбцы, а не фреймы данных. df
это, я предполагаю, фрейм данных. Я думаю, вы также имеете в виду строки, а не ячейки.
df$PL <- df$X + df$Y
Если это не то, что вы хотите, то, пожалуйста, поделитесь некоторыми примерами данных вместе с тем, что вы ищете.