Самое близкое, что я получил, это построение точек после перевода категориальных данных в числовые данные:
plot(time, data,'LineStyle','none', 'Marker', '.')
