WebClient возвращает неопознанную кодировку из Google Translate API?

Question

Я использую эту ссылку: https://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=en&dt=t&q=myTextHere

Когда я передаю его японским символам, таким как テ ス ト 中 ..., метод DownloadString возвращает странные символы, такие как этот: ム† ã, ¹ãƒä¸...

Правильная строка должна быть "Под тестом ..."

Вы можете сами убедиться, нажав на ссылку в своем браузере: https://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=en&dt=t&q=テスト中

IЯ пробовал несколько вещей, таких как установка кодировки клиента в UTF-8 и использование HttpUtility.UrlEncode(myText), но я не смог получить то, что возвращает мой браузер.Перестановка DownloadString для DownloadFile, поскольку txt возвращает тот же неверный текст.Как получить те же результаты, что и в браузере?

Вот небольшой фрагмент кода, который напоминает мою среду:

String s = "テスト中";
Console.WriteLine("src="+s);
WebClient client = new WebClient();
client.Encoding = Encoding.UTF8;
string downloadString = @client.DownloadString("https://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=en&dt=t&q=" + HttpUtility.UrlEncode(s));
Console.WriteLine("data:{\n"+downloadString+"\n}");

Answer 1

Понятия не имею, почему Google Translate API возвращает искаженные символы.Неверно сформированный ответ WebClient включает «fr» вместо «ja», предполагая, что API неправильно интерпретирует ваш текст как французский (!) Вместо японского.Или что-то.

В любом случае после некоторых экспериментов я обнаружил, что API ведет себя правильно, если вы установите заголовок User-Agent:

WebClient client = new WebClient();
client.Headers.Add("User-Agent", "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64)");
client.Encoding = Encoding.UTF8;
string downloadString = client.DownloadString("https://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=auto&tl=en&dt=t&q=" + HttpUtility.UrlEncode(s));
// Result: [[["Under test","テスト中",null,null,3]],null,"ja",...]