Насколько я знаю, не существует чистого набора инструментов для того, что вы хотите. Тем не менее, logging и framework_config.json вместе позволяют вам по крайней мере собрать ваши данные. Я уверен, что вы могли бы добавить что-то, чтобы позволить вашим клиентам загружать эти данные об использовании. Вы, вероятно, не должны делать это без их согласия.
Кроме того, может быть какая-то система низкого уровня, в которую вы можете зацепиться. Возможно, вы видели эту статью о данных, которые Palm предварительно отправляет домой (к Palm) на регулярной основе. Тем не менее, AFAIK нет открытых хуков для этой функции, поэтому для ее использования требуется некоторое копание (если это вообще возможно).