Ваш синтаксис обновления неверен, поскольку вы не можете использовать подзапрос в обновлении.
Используйте следующее:
UPDATE 户结构
INNER JOIN 户结构查询结果 ON 户结构查询结果.行政区=户结构.行政区 AND 户结构查询结果.户结构=户结构.户规模
SET 抽样数 = 抽样数
Обратите внимание, что я не очень хорош в чтенииэти символы, поэтому я не могу проверить правильность имен полей и таблиц.