Предполагая, что у вас может быть правильная дата во второй половине 20-го века, и вам нужно обновить только более раннюю половину века (пожалуйста, подтвердите это):
UPDATE table_name
SET date_column = ADD_MONTHS( date_column, 12 * 100 )
WHERE date_column >= DATE '1900-01-01'
AND date_column < DATE '1950-01-01';
Если выесли вы хотите изменить даты для всех лет в 20-м веке, то:
UPDATE table_name
SET date_column = ADD_MONTHS( date_column, 12 * 100 )
WHERE date_column >= DATE '1900-01-01'
AND date_column < DATE '2000-01-01';
Примечание: вам нужно использовать функцию ADD_MONTHS
вместо добавления INTERVAL '100' YEAR(3)
, так как в 20-м веке есть даты, которыене в 21 веке (то есть 1900-02-29).