Есть ли какие-нибудь идеи, чтобы Wordpress не использовал новые строки в комментариях?
Я считаю, что этот плагин поддерживает разрывы строк в комментариях, а также множество других параметров форматирования:
http://wordpress.org/extend/plugins/tinymcecomments/