Копс использует terraform на сервере для создания ресурсов в AWS. Обычно лучше всего позволить копам создавать и управлять этими ресурсами, если вы не можете и не должны развертывать их на существующем vpc. Копы могут выводить в terraform, чтобы вы могли управлять своей инфраструктурой как кодом. Это также дает вам возможность добавить кластер RDS в terraform и добавить его в ваш кластер Kops, так что все это будет управляться вместе.
Вот как вы это сделаете и сохраните свои файлы состояния на S3.
$ kops create cluster \
--name=kubernetes.mydomain.com \
--state=s3://mycompany.kubernetes \
--dns-zone=kubernetes.mydomain.com \
[... your other options ...]
--out=. \
--target=terraform
Затем вы добавили бы свой кластер RDS в код terraform и составили план terraform, а затем применили terraform.