G3 Факс - это некоторая версия TIFF, если я правильно помню.
Таким образом, вам, вероятно, придется кодировать какой-то конкретный вариант TIFF в ASN.1, как описано в этой спецификации X.420 из МСЭ (она свободно доступна)
В нем говорится:
G3FacsimileBodyPart ::= SEQUENCE { parameters G3FacsimileParameters,
data G3FacsimileData}
G3FacsimileParameters ::= SET { number-of-pages [0] INTEGER OPTIONAL,
non-basic-parameters [1] G3FacsimileNonBasicParameters
OPTIONAL}
G3FacsimileData ::= SEQUENCE OF BIT STRING
Итак, найдите какой-нибудь приличный кодер ASN.1 и просто скопируйте изображение TIFF в этом формате в поле G3FacsimileData, и оно должно работать.