Не ответ, но он слишком велик для комментария.
AutoFac - это отличный контейнер IoC, но у него есть 2 основных проблемы. Одним из них является ужасный API регистрации, а другим - полное отсутствие диагностики. Первоначальный автор AutoFac однажды попытался создать приложение, которое поможет с этим: Whitebox . Разработка остановилась и перешла на Autofac Analysis , который не был активным годами.
То, что вы хотите сделать, требует глубокого понимания внутренней работы AutoFac, поэтому вы можете проверить источники идей о том, как выполнить то, что вам нужно.