Как сказал О.Джонс, сообщение об ошибке совершенно очевидно.В нем говорится, что пользователь MySQL, который вы используете для выполнения xtrabackup, не имеет необходимых прав для создания резервной копии.Решение GRANT PROCESS ON *.* TO backup_user@localhost;