Хитрость заключается в том, чтобы установить закладки в документе Word в тех местах, где вы хотите, чтобы данные отображались. Поэтому для переноса количества поместите закладку «количество» справа от текста «Кол-во». Затем вы можете использовать Закладки («количество») для ссылки на это место. Вы еще не сказали, хотите ли вы запустить свой код в Word и получить данные Excel, или запустить его в Excel и отправить в Word - но принцип тот же. Установите ссылку в приложении, выполняющем код, на другое, объявите переменную, указывающую на другое приложение, запустите ее, откройте исходный или принимающий файл, объявите исходный диапазон как объект диапазона Excel (скажем, мы называем его rSource) и объявить объект диапазона слов (назовем его myqty), чтобы он указывал на закладки («количество»).
Вы можете сказать
myqty = rSource.text