Во-первых, присвойте свой div идентификатору, чтобы его можно было легко идентифицировать с помощью JavaScript.
<div id="yourDiv" class="progress-bar" role="progressbar" aria-valuenow="70" aria-
valuemin="0" aria-valuemax="100" style="width:70%"> <!-- Default to width: 70% -->
В части JavaScript, где вы получили данные из вашей базы данных, позвоните по этому
document.getElementById("yourDiv").style.width = divPercentFromDatabase; // Example* = "70%"
После выполнения строки ширина вашего div будет изменена в соответствии с указанной здесь переменной.