переменная должна быть в доступном режиме.Я думаю, что вы были довольно близко, попробуйте это:
*@{string FormattedLastFillDate= "test";}
@if (FormattedLastFillDate != "test")
{ <tr>
<td class="td--numeric">{{OrderNumber}}</td>
<td>
<a href="@Url.Action(Mvc.Public.JavaScriptRequired())" onclick="popDrugImprint('{{Ndc}}', '{{{& DrugName}}}'); return false;">{{DrugName}}</a>
<div class="order-directions">{{Directions}}</div>
<div class="order-message">{{Message}}</div>
</td>
<td>{{DrugStrength}}</td>
<td>{{DrugForm}}</td>
<td class="td--numeric">{{FormattedRefillsLeft}}</td>
<td class="td--numeric">{{Ndc}}</td>
<td class="td--numeric">{{FormattedLastFillDate}}</td>
</tr>
}*