URL # 2 отформатирован так же, как и у меня.
Чтобы решить вашу проблему, я бы посоветовал вам немного сделать резервную копию и устранить неполадки на каждом этапе.
1) Можете ли вы подключиться к своему экземпляру в Power BI и получить список источников OData?Если вы можете, то ваша строка подключения и учетные данные верны.Если нет, то в этом и заключается ваша проблема.
2) Если вы создаете новый запрос к одному из источников OData, перечисленных в (1), он получает данные?
Если это так,он подсказывает мне, что ваша проблема находится в запросе (ах), который вы создали.
Без подробностей это лучшее предложение, которое я могу сделать.