Если ваш файл с именем filename.php, сделайте это
var assign_sales_id = $('#assign_sales_id').val();
if(assign_sales_id == "<?php echo $somevalue ?>")
{
}
если ваш файл - filename.js, поместите переменную php в любое скрытое поле на вашей странице и сделайте это
var assign_sales_id = $('#assign_sales_id').val();
if(assign_sales_id == $('#some_php_value').val())
{
}