Я только что задал похожий вопрос и сам нашел ответ. Вот обоснование, почему они одинаковы:
SELECT BENCHMARK(20000000, DATE_ADD(NOW(), INTERVAL 3 MONTH));
+--------------------------------------------------------+
| BENCHMARK(20000000, DATE_ADD(NOW(), INTERVAL 3 MONTH)) |
+--------------------------------------------------------+
| 0 |
+--------------------------------------------------------+
1 row in set (1.70 sec)
SELECT BENCHMARK(20000000, NOW() + INTERVAL 3 MONTH);
+-----------------------------------------------+
| BENCHMARK(20000000, NOW() + INTERVAL 3 MONTH) |
+-----------------------------------------------+
| 0 |
+-----------------------------------------------+
1 row in set (1.71 sec)