Я бы не ожидал, что вы получите это сообщение об ошибке, но в файле web.config мне не хватает той части, где вы определяете MimeMap для файлов json. Пожалуйста, попробуйте этот web.config:
<configuration>
<system.webServer>
<staticContent>
<mimeMap fileExtension=".json" mimeType="application/json" />
<remove fileExtension=".woff"/>
<mimeMap fileExtension=".woff" mimeType="application/font-woff" />
<mimeMap fileExtension=".woff2" mimeType="font/woff2" />
</staticContent>
<rewrite>
<rules>
<rule name="Angular" stopProcessing="true">
<match url=".*" />
<conditions logicalGrouping="MatchAll">
<add input="{REQUEST_FILENAME}" matchType="IsFile" negate="true" />
<add input="{REQUEST_FILENAME}" matchType="IsDirectory" negate="true" />
</conditions>
<action type="Rewrite" url="/" />
</rule>
</rules>
</rewrite>
</system.webServer>
</configuration>
См. Также: Web.config для размещения приложения Angular в Azure Web App