Я вижу способ создать приложение промежуточного программного обеспечения и разместить его где-нибудь.Это приложение должно быть построено на основе примеров дополнительных таблиц интеграции и сервера данных, полученных из Shopify API.
Когда будет выполнено это приложение промежуточного программного обеспечения или моста.Будет возможно подключить его к VueStorefront в качестве замены vue-storefront-api.В конфигурации vue storefront вы будете указывать URL-адреса не для vue-storefront-api, а для URL-адресов вашего собственного приложения.