По сути, как я уже сказал по вопросу, который вы опубликовали ранее, вы не можете. Есть две причины;
Во-первых, надпечатка (для устройств рендеринга) определяется только для пространства CMYK, поэтому единственный способ получить отпечаток с надписью - использовать устройство CMYK. Вы можете смоделировать эффекты надписи плашечных цветов , установив -dSimulateOverprint (что в любом случае является значением по умолчанию). Вы не можете отображать оверпринт вообще на любом устройстве, которое не является в основном CMYK.
Для высокоуровневых устройств вывода, таких как pdfwrite, он (обычно) ничего не отображает. Таким образом, вы не можете «имитировать наложение» на этих устройствах. Либо вывод имеет операции надпечатки, либо нет. То, что делает вывод, зависит исключительно от того, что делает вход. Если на входе есть надпечатка, то на выходе будет надпечатка. Это зависит от механизма рендеринга, который использует файл PDF, как для рендеринга содержимого с надписью.