Что сработало для меня, так это пара вещей:
1-В классе, где выполняется регистрационный вызов addObserver, было добавление определенного объекта.
2-В классе, где выполняется вызов postNotification, как объект того же типа.
Я также делаю свой postNotificaiton в вызове dispatchAsync, но это не связано с вашей проблемой.