Это таблица сопоставления один ко многим, это не будет класс. Он будет отображаться только как свойство, на которое ссылаются другие таблицы. Вам придется изучить его и выяснить, как EF назвал свойство таблицы внешнего ключа, например, с помощью intelesense.
Это будет за пределами ваших таблиц внешнего ключа. Так что-то вроде этого.
var hJenny = ctxDB.History.Where(h => h.ID == 8675309).FirstOrDefault();
var val = hJenny.ProductArticle.SomeColumn;
Или, если вы хотите использовать в запросе.
var hJenny = ctxDB.History.Where(h => h.ID == 8675309 && h.ProductArticle.Author == 'Jenny').FirstOrDefault();