Попробуйте использовать регулярные выражения , чтобы соответствовало им, например,
using System.Linq;
using System.Text.RegularExpressions;
...
string source = @"{X=113,Y=171}{X=160,Y=171}{X=160,Y=51}{X=113,Y=51}";
// We assume each coordinate being an integer value
Regex pattern = new Regex(
@"\{\s*X\s*=\s*(?<x>-?[0-9]+)\s*\,\s*Y\s*=\s*(?<y>-?[0-9]+)\s*\}",
RegexOptions.IgnoreCase);
// Let's take 4 top matches
var data = pattern
.Matches(source)
.OfType<Match>()
.Select(match => new {
x = match.Groups["x"].Value,
y = match.Groups["y"].Value,
})
.Take(4)
.ToArray();
if (data.Length == 4) {
leftTextBox.Text = data[3].x;
topTextBox.Text = data[3].y;
rightTextBox.Text = data[1].x;
bottomTextBox.Text = data[1].y;
}