Reverting Image Magick, скорее всего, в любом случае не принесет вам пользы, так как это сообщение об ошибке Ghostscript.
Не видя входной файл, я не могу догадаться, что не так, но в отсутствиечто у вас есть 2 варианта;
1) Верните версию Ghostscript до 9.23 и попробуйте снова.
2) Попробуйте собрать Ghostscript из исходного кода, возможно, что сопровождающие пакета внесли некоторые изменения, которые ненаходятся в исходных источниках и доступны только в более поздней версии Ubuntu.
Вы также можете попробовать запустить Ghostscript в командной строке и посмотреть, что происходит в двух системах.Вам нужно будет получить командную строку из polixy.xml и заменить различные переменные правильными именами файлов.
Вы можете попробовать это в обеих системах, чтобы увидеть, что происходит.Наконец, вы можете сравнить двоичный размер исполняемого файла Ghostscript, чтобы увидеть, действительно ли они одинаковы в обеих системах.Если это не так, вы можете скопировать рабочий из вашей локальной системы на сервер и посмотреть, работает ли он.