Я не смог найти, где находится код для обработки события «триггер», но в некотором смысле кажется, что это событие не связано.
Если связать событие «mouseenter» (эквивалент функции наведения) через «live», оно будет работать правильно
jQuery('.esg-pagination-button').live('mouseenter', function(){
jQuery(this).trigger('click');
});