Это из группы новостей Aspose:
//open document
Aspose.Pdf.Document pdfDocument = new Aspose.Pdf.Document("Test.pdf");
//set properties
pdfDocument.Metadata["xmp:Nickname"] = "Nickname";
pdfDocument.Metadata["xmp:CreatorTool"] = "Test Value";
pdfDocument.Metadata["xmp:CustomProperty"] = "Custom Value";
//Convert to PDF/A compliant document
pdfDocument.Validate("log.xml", PdfFormat.PDF_A_1A);
pdfDocument.Convert("log.xml", PdfFormat.PDF_A_1A, ConvertErrorAction.Delete);
//save output document
pdfDocument.Save("output_XMP.pdf");
Это то, что вы ищете?