Не уверен, к какому списку вы обращаетесь, однако в строке HTML в строке 405 есть ошибка с тегом стиля в таблице, который вы, вероятно, должны очистить:
style="BACKGROUND-IMAGE: url<img src="//images/afbottomgraphic.jpg"
Вторая двойная кавычка преждевременно заканчивает тег стиля. Фоновое изображение должно иметь URL в виде url(path-to-file)
.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Хорошо, я вижу ваши расширяемые разделы в новом URL. В Firefox они работают правильно, но IE8 генерирует следующую ошибку: «Объект не поддерживает это свойство или метод listexpander.js, строка 69, символ 3».
Глядя на эту строку кода, первое, что я могу видеть, это то, что переменная "li" должна иметь объявление "var", чтобы она не мешала каким-либо глобальным переменным. Я также рекомендовал бы запускать listexpander.js через jslint (http://www.jslint.com/), поскольку в синтаксисе есть несколько странных точек с запятой.