Что касается части с предложением имени пользователя, если вы говорите, когда заполняете поле формы имени пользователя и появляется окно chrome / IE, это кэшируется на клиенте, и вы не можете этого сделать. Если вы говорите о том, что пользователь пытается зарегистрироваться с именем пользователя, которое уже занято, и вы хотите дать ему предложения, вы можете, но я сомневаюсь в этом, быть в состоянии сделать это в пользовательской политике. Однако более чем вероятно, что для этого вам понадобится пользовательское веб-приложение, поскольку это скорее продвинутый вход в путешествие.
Вторая часть ваших требований также должна быть выполнена в пользовательском веб-приложении, вы можете извлекать и получать доступ к элементам AD в рамках пользовательского путешествия, но опять же, это скорее расширенный вход в путешествие.