Если я правильно вас понимаю, вам нужна версия TextGrid1, которая соответствует продолжительности Sound2, например:
selectObject: "TextGrid TextGrid1"
Copy: "TextGrid2"
selectObject: "Sound Sound2"
dur = Get total duration
selectObject: "TextGrid TextGrid2"
Scale times to: 0, dur
Итак, вы создаете копию TextGrid1, затем получаете продолжительность Sound2, затем масштабируете TextGrid2, чтобы соответствовать этой продолжительности.