${}
- для доступа к локальной переменной среды. Вы устанавливаете их на предыдущем шаге с помощью:
export PROJECT=project;export HOSTNAME=hostname;export ZONE=zone;PORT=number
В этом случае будет:
export PROJECT=datalab-test-229519;export HOSTNAME=test-cluster-m;export ZONE=us-west1-b;PORT=8080
Либо попробуйте это:
gcloud compute ssh test-cluster-m \
--project datalab-test-229519 --zone us-west1-b -- \
-D 8080 -N
Или получить доступ к переменным окружения с помощью:
gcloud compute ssh ${HOSTNAME} \
--project=${PROJECT} --zone=${ZONE} -- \
-D ${PORT} -N
Также проверьте, работает ли виртуальная машина, к которой вы пытаетесь получить доступ.