Нет способа просто исключить управляемые исходные коды DLLS из Code Review.
Даниэль прав, для такого рода внешних библиотек лучший и чистый способ - через решение для управления пакетами, такое как NuGet. Существует отличное расширение - Управление пакетами в TFS. Это не сложно и не займет много времени, чтобы сделать это.
Управление пакетами - это расширение, упрощающее поиск, установку и публикацию пакетов. Он глубоко интегрирован с другой командой
Сервисы и TFS-концентраторы, такие как Build, так что управление пакетами может стать
бесшовная часть ваших существующих рабочих процессов.
Для получения более подробной информации, вы можете взглянуть на это руководство - Управление пакетами в Team Services и TFS
Кроме того, здесь также нет встроенного расширенного фильтра (например, исключить комментарии, пробелы, новые строки). Официальный учебник для вашей справки: Получите ваш код на Visual Studio
Вы также можете попробовать использовать в VS какое-то стороннее расширение, такое как это: Review Assistant - Инструмент для просмотра кода , который также поддерживает интеграцию TFS.