То, что вы ищете: "permission":"write"
Вот вызовы API для обновления разрешений группы:
"permission":"write"
Полный вызов API:
curl --request PUT --user username:password \
<repo url> \
--header "Content-Type: application/json" \
--header "Accept: application/json" \
--data '{"name":"developers","permission":"write","auto_add":true}'