Вы перерыв на стол для этого
{% for circuit in store.circuit_set.all %}
<td>{{ circuit.circuit_id }}</td>
{% endfor %}
Если вы измените это на
<td>
{% for circuit in store.circuit_set.all %}
<p>{{ circuit.circuit_id }}</p>
{% endfor %}
</td>
Это может сработать.