Вы также можете попробовать библиотеку ssh.net (она довольно легковесна)
https://github.com/sshnet/SSH.NET После ее сборки базовый синтаксис будет выглядеть следующим образом
Add-Type -Path "path\to\Renci.SshNet.dll"
$conn = New-Object Renci.SshNet.SftpClient -ArgumentList @($HostName, $PortNumber, $UserName, $Password)
$conn.connect()
$files = $conn.ListDirectory("DirName").FullName | where { $_ -like "*.csv"}
$files | foreach { $conn.Delete($_) }
Вы также можете установить GitBashтогда в вашем терминале будет доступна команда ssh.